Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(عبد الفهيم)
abdul-fahim.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
السيد الفهيم
le doyen de l'euphémisme.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(إسمه (عبد الفهيم
son nom est abdul-fahim.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
قلب الفهيم يطلب معرفة وفم الجهال يرعى حماقة.
un coeur intelligent cherche la science, mais la bouche des insensés se plaît à la folie.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الحكمة عند الفهيم وعينا الجاهل في اقصى الارض.
la sagesse est en face de l`homme intelligent, mais les yeux de l`insensé sont à l`extrémité de la terre.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الرجل الغني حكيم في عيني نفسه والفقير الفهيم يفحصه.
l`homme riche se croit sage; mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كلها واضحة لدى الفهيم ومستقيمة لدى الذين يجدون المعرفة.
toutes sont claires pour celui qui est intelligent, et droites pour ceux qui ont trouvé la science.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(السفينة الآن ملك لـ(عبد الفهيم لا يفترض بك أن تكون هنا
vous ne devriez pas être là.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وقد حلّ السيد علي نمر محل السيد الخير الفهيم المكي، الذي كان رئيسا مشاركا لتلك اللجنة منذ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
m. ali nimir remplaçait alkhair alfaheem almaki, qui était coprésident depuis le 25 octobre 2011.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر، عيّن النائب الأول للرئيس السوداني، عثمان علي طه، رسميا الخير الفهيم المكّي رئيسا مشاركا جديدا للجنة.
le 25 octobre, le premier vice-président du soudan, ali osman taha, a désigné alkheir alfaheem almaki comme nouveau coprésident du comité.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
شارك الصورة كريم فهيم على تويتر (@kfahim)
photo sur twitter de kareem fahim (@kfahim).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :