Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
واما قوم منهم فقالوا ببعلزبول رئيس الشياطين يخرج الشياطين.
mais quelques-uns dirent: c`est par béelzébul, le prince des démons, qu`il chasse les démons.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اما الفريسيون فلما سمعوا قالوا هذا لا يخرج الشياطين الا ببعلزبول رئيس الشياطين.
les pharisiens, ayant entendu cela, dirent: cet homme ne chasse les démons que par béelzébul, prince des démons.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم.
et si moi, je chasse les démons par béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils? c`est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فان كان الشيطان ايضا ينقسم على ذاته فكيف تثبت مملكته. لانكم تقولون اني ببعلزبول اخرج الشياطين.
si donc satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par béelzébul?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :