Vous avez cherché: تتمثل في مايلي (Arabe - Français)

تتمثل في
accord

تتمثل في:
ventilation :

64- تتمثل المساعدة التقنية المطلوبة في مايلي:
64. une assistance technique est demandée sous les formes suivantes:

* لم تتمثل في الدورة.
guinée pas représentés à la session.

130- تتمثل في الآتي:
les éléments suivants sont à noter:

ماهيتنا تتمثل في أفعالنا
on est ce que l'on fait.

مشاكل عملية تتمثل في:
problèmes pratiques:

كانت تتمثل في ترك رسالة مروعة
l'objectif du tueur était de laisser un message macabre.

فالسعادة تتمثل في تحقيق الآمال.
le bonheur est la concrétisation de cet espoir.

وتلك النهاية هناك، تتمثل في الإنتخابات
et là-bas, au bout, c'est l'élection.

72- وهي تتمثل في الجهات التالية:
72. il s'agit des autorités suivantes :

كنت اظن ان قلوب الرجال تتمثل في شهواتهم
je pensais que les hommes avaient le coeur dans leurs verges.

إن مهمتنا بكل بساطة تتمثل في تنفيذه.
notre tâche, à la fois simple et difficile, est de le mettre en œuvre.

لذا فإن رسالتها الجديدة تتمثل في الآتي:
elle a donc désormais pour mission :

3 - وترد في مايلي السيرة الذاتية للمرشح.
on trouvera ci-joint le curriculum vitae du candidat.

قوتنا القصوى في هذا كله تتمثل في الشراكة.
À chaque fois, notre atout ultime est le partenariat.

وتتضمن مرحلة التعميم أربع عمليات تتمثل في:
la phase de diffusion du programme portera sur :

153- وهي تتمثل في توفير بيئة تعليمية جاذبة.
153. ils consistent à fournir un environnement d'apprentissage attractif.

التدابير المتخذة لمكافحة الاحتجاز التعسفي تتمثل في:
la lutte contre la détention arbitraire repose sur les mesures et dispositifs suivants:

٣٣ - الميزة الكبرى لهذا اﻻقتراح تتمثل في بساطته.
33. la grande qualité de cette proposition tient à sa simplicité.