Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
484- ومن خلال تفحص تغيرات معدل وفيات الأطفال حسب المجموعات السكانية والمناطق الجغرافية، يتبين أن سكان الريف يمثلون في كل مكان أعلى معدل لوفيات الأطفال (8.54 في المائة بالمقارنة مع سكان الحضر 6.97 في المائة) وسكان المناطق شبه الحضرية (6.75 في المائة)، باستثناء ثيساليا وجزر بحر إيجِه.
484. si l'on observe les variations de ce taux sous l'angle des différents groupes de population et dans l'espace, l'on est amené à conclure que dans tout le pays, l'on enregistre les taux de mortalité infantile les plus bas parmi la population rurale (8,54%, contre 6,9% dans les villes) et semi-urbaine (6,75%), sauf en thessalie et dans les îles de la mer egée.