Vous avez cherché: مرض النقرس (Arabe - Français)

مرض النقرس
la goutte !

النقرس
la goutte.

النقرس؟
alzheimer ? goutte ?

انفلونزا مرض النقرس اللعين
la grippe. la putain de lèpre.

انه يشبه النقرس.
là on dirait de la goutte.

فسوف تموت من داء النقرس
je lui donne beaucoup trop de foie gras.

إلى النقرس أو البتر.
cela pourrait impliquer....

التهاب المفاصل/ النقرس
arthritis/gout

, اه , أخبريهم بأنه , اه . مرض النقرس الذي لدي قد إشتعل
eh bien dit leur euh... que j'ai une crise de goutte.

بعد أن أصابه النقرس في ساقيه
après que sa pauvre jambre ne le lache à cause de la goute.

-هل النقرس يتعبك يا سيّدي؟
- la goutte vous tourmente ?

بعد ستة عشر عام اصابها النقرس وتوفيت
seize ans plus tard, elle est morte de la goutte.

الكولتشيسين، دواء النقرس يحجب انقسام الخلايا
la colchicine, un médicament pour la goutte, empêche les cellules de se reproduire.

نعم، يبدو أنّه يعاني من النقرس أيضاً.
on dirait qu'il a la goutte aussi.

عظيم ، والدي لديه مرض النقرس هل يمكنني الحصول على مليون دولار؟
mon père a la goutte, puis-je avoir un million $ ?

أعطاه الصيدلي دواء النقرس بدلاً من دواء السعال
le pharmacien lui a donné des médicament pour la goutte au lieu de médicament pour la toux.

الأثنين مرضَ النقرس و ضعف الشعيرات الدموية على التوالي
ils sont malades, eux aussi. la goutte et le scorbut.

ليس لديك مرض نقرس حتّى الآن
pas encore.

هل تريد الأعشاب لتخفيف النقرس، أستطيع أن أعطي لكم ان.
vous voulez des herbes pour la goutte, je peux vous les donner.

بالطبع، زوجتي تقول بأنني أثير النقرس لانني اكل و اشرب جيد جدا.
bien sûr, ma femme dit que j'aggrave ma goutte en mangeant et en buvant trop.