Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ham waldik
hamwaldik
Dernière mise à jour : 2025-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waldik
waldik
Dernière mise à jour : 2024-04-03
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
n3al waldik
aux pantoufles de ton père.
Dernière mise à jour : 2025-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11- أُنشئت اللجنـة الوطنيـة لحقوق الإنسان (komnas ham) في بادئ الأمر بموجب المرسوم الرئاسي
11. la commission nationale des droits de l'homme (komnas ham) a été créée à l'origine par le décret présidentiel no 50/1993.
(20) وبينما تحيط اللجنة علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف للتوقيع على مذكرات تفاهم مع جهات من بينها أمين المظالم واللجنة الوطنية الإندونيسية لحقوق الإنسان (komnas ham) من أجل تحسين الرقابة على المرافق الإصلاحية، فإنه يساورها القلق إزاء عدم السماح لأي هيئة رقابية بإجراء زيارات غير معلنة إلى أماكن سلب الحرية في الدولة الطرف.
20) le comité prend note des efforts de l'État partie pour signer un mémorandum d'accord avec, entre autres, le médiateur et la komnas ham afin d'améliorer la surveillance des établissements pénitentiaires, mais il s'inquiète du fait qu'aucun organe de surveillance n'est autorisé à effectuer des visites inopinées dans les lieux de détention de l'État partie.
