Vous avez cherché: الفلاسفة (Arabe - Français)

حجر الفلاسفة
la pierre philosophale.

حجر الفلاسفة.
sous la trappe. la pierre philosophale.

تهافت الفلاسفة
l'incohérence des philosophes

-مكتبة الفلاسفة.
- librairie des philosophes.

نحن نعلم بشأن حجر الفلاسفة
on sait, pour la pierre philosophale !

لا بد أنّه جحر الفلاسفة، أليس كذلك؟
Ça doit être la pierre philosophale non ?

سيدي,نحن الفلاسفة نقنع ببرميل نقبع به
connaissez-vous le philosophe qui vivait dans un tonneau?

-أرى أن الشعراء لهم خطورة الفلاسفة
- je trouve les poètes aussi dangereux que les philosophes.

لكن الأمر هام إنه بخصوص حجر الفلاسفة
c'est urgent. il s'agit de la pierre philosophale.

نيكولاس فلامل هو الصانع الوحيد لحجر الفلاسفة
flamel est le seul à avoir fabriqué la pierre philosophale.

و ما الشيء السلبي الموجود لدى باقي الفلاسفة ؟
qu'est-ce qu'il y a de négatif là-dedans?

نحنجماعةصغيرة... من العلماء، الفلاسفة، وعلماء الرياضة ...
nous sommes un petit groupe de scientifiques, de philosophes, de mathématiciens.

الفنانون، رجل دولة، الفلاسفة. بحقّ الجحيم لماذا؟
elle sera bientôt peuplée par l'élite de notre monde.

مهلا... هل أصدرتِ هذه التّرقية برفقة مجموعة الفلاسفة تلك؟
attends tu crées ça avec ton groupe de réflexion ?

فلاسفة القرون الوسطى كانوا على حق
les philosophes avaient raison...