Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لن أزعجك
comme si le proprio allait débarquer. je dormirai sur le canapé.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لن أزعجك.
je veux pas déranger. tu me files les clés ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لكني لن أزعجك
mais on ne va pas se disputer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لن أزعجك بعد الآن
je ne te dérangerai plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لن أزعجك مجددا -
je ne te dérange plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-لا تقلق ، لن أزعجك
- je ne vous embêterai pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حسنا لن أزعجك فلتسرع
d'accord, je ne te dérangerai pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إذن، لن أزعجك إذن بهذه.
bon, alors ça ne le gênera pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أعدك أني لن أزعجك ثانيةً
je ne vous ennuierai plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أرجوك, أنا لن أزعجك هناك
je ne te dérangerai pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-ولكني لن أزعجك بعد الآن
je ne t'embêterai plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أخبرني أين هم و لن أزعجك
dis-moi où ils sont et je te laisse tranquille.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حسناً، لن أزعجك، أرأيت؟
je ne t'embête pas, d'accord?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سيدي ، لن أزعجك بتفاصيل كيف نجونا
je ne veux pas vous embêter avec notre sortie miraculeuse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لن أزعجكِ بعد الأن
je ne vous ennuierai plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لن ازعجك
je ne m'en mêlerai pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انني لن ازعجك
non, je te drague pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لن ازعجك بعد الآن
je vais plus te déranger
Dernière mise à jour : 2021-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
لن أزعجكَ بعد الآن.
mais...je ne te dérangerais plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
سوف لن ازعجك ثانيةً
bien, je ne vous dérangerai plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: