Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
حيق الرجال والنساء من كل حدب وصوب مُتساوون
où tous les hommes et les femmes, toutes les croyances, sont égaux.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هذه هي الارض حيق عاش قومي قبل ان تأتوا انتم البيض
ces terres sont celles sur lesquelles mon peuple vivait avant l'arrivée des blancs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-اذن هذا هو الجزء حيق تقولين ان بحاجه لقرض, صحيح ؟
donc voici le moment où vous dites que vous avez besoin d'un prêt non ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(د) تعكس ممارسة الرصد الجيدة ، اي الأداء المعادل على الأقل لأكثر منهجيات فعالية من حيق التكاليف من حجة تجارية وملائمة للظروف.
d) font apparaître de bonnes pratiques de surveillance, à savoir des résultats au moins équivalents à ceux des méthodes de surveillance les plus économiques appliquées selon des critères commerciaux et adaptées à la situation.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :