Vous avez cherché: دحر (Arabe - Français)

استراتيجية دحر الملاريا
stratégie en matière de lutte antipaludique

-فجأة تودّ دحر (الصائن)؟
tout à coup, tu veux vaincre le gardien ?

زاو العظيم الذي دحر القمر
celui qui a assombri la lune.

جيم - تحسين سبل دحر الملاريا
le paludisme >>

2001-2010: عقد دحر الملاريا في
2001-2010 : décennie pour faire reculer le paludisme

يمكنكِ دحر فيتز في الانتخابات العامة
vous pouvez abbatre fitz et le général.

شهد عام 2010 نهاية عقد دحر الملاريا.
l'année 2010 marquait la fin de la décennie pour faire reculer le paludisme.

اسمع ، بعد دحر أعدائى سأنشر بحوثك
une fois mes ennemis écrasés, je ferai publier vos résultats.

2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان
2001-2010 : décennie pour faire reculer

خامسا - التقدم المحرز في عقد دحر الملاريا
progrès accomplis dans la mise en oeuvre du programme de la décennie

واسمحوا لي الآن بأن أتطرق لحملة دحر الملاريا.
je voudrais évoquer maintenant la campagne visant à faire reculer le paludisme.

أنتقل الآن إلى عِقد دحر الملاريا في البلدان النامية.
je passe maintenant à la décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement.

2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية.
51. décennie 2001-2010 : décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement...

16 - تسعى شراكة دحر الملاريا إلى تحقيق ما يلي:
le partenariat pour faire reculer le paludisme a pour objectifs :

والولايات المتحدة ترحب بالتقرير بشأن عقد دحر الملاريا في البلدان النامية.
les États-unis se félicitent du rapport sur la décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement.

لقد وضعنا معا خططا شاملة وأصدرنا إعلانات جريئة بغية دحر آفتي الفقر والتخلف.
ensemble, nous avons élaboré des programmes approfondis et rédigé des déclarations ambitieuses pour vaincre le fléau de la pauvreté et du sous-développement.

2001 -2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما
2001-2010 : décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement

تاسعا - أنشطة البحث بوصفها تدخلات رئيسية لبلوغ أهداف دحر الملاريا واستمرارها
ix. les activités de recherche en tant qu'interventions stratégiques pour atteindre et maintenir les objectifs de l'initiative >

خطة العمل وإعلان أبوجا بشأن دحر الملاريا، نيسان/أبريل 2000؛
le plan d'action et la déclaration d'abuja pour faire reculer le paludisme, avril 2000;

وبموجب هذه الخطة، تم إعداد برنامج وطني لمكافحة الملاريا وفقا للاستراتيجية العالمية لمكافحة الملاريا واستراتيجية دحر الملاريا.
dans ce cadre, le programme national de contrôle du paludisme a été élaboré conformément à la stratégie mondiale de lutte antipaludique et à la stratégie destinée à faire reculer le paludisme.