Vous avez cherché: النيويوركر (Arabe - Grec)

النيويوركر؟
- Στο Νιού Γιόρκερ;

أكره النيويوركر
- Μου την δίνει το Θέμα.

وجدت هذه النيويوركر 93
Βρήκα αυτό το Νιου Γιόρκερ του '93.

نعم أقرأ جريدة النيويوركر
Ναι, διαβάζω τη "new yorker".

صحيفة النيويوركر؟ نعم النيويوركر
Το Νιου Γιόρκερ, σωστά;

- لا أحد يقرأ صحيفة النيويوركر؟
Κανείς δεν διαβάζει την "new yorker"; - Όχι.

جمال أترك هذه هنا لأنه نشر في النيويوركر
"'σ' το εδώ γιατί έχει εκδοθεί στη Νιού Γιόρκερ."

كالناس الذين يدعون قراءة النيويوركر
- ...που λένε ότι διαβάζουν το Θέμα.

إتصلي بأي شخص من النيويوركر لدي بعض المستجدات
Πάρε κάποιον στην Νιου Γιόρκερ, θέλω κάτι να διορθώσω.

ـ إنني كاتبة لصحيفة النيويوركر ... الصحيفة التي
Γράφω στο Νιου Γιόρκερ...

الجميع يحب الرسوم المتحركة في " النيويوركر".
Όλοι αγαπούν τα καρτούν στο new yorker.

انها حقا تبدو كشيئا ما "مثل كتابات "النيويوركر
Κάτι τέτοιο θα διάβαζε κανείς στο περιοδικό Νιου Γιόρκερ.

(حنة, لا يمكن أن تكتبي ذلك لصحيفة (النيويوركر
Χάνα, δεν μπορείς να τα γράψεις αυτά στο new yorker.

(ولكن رد (شون) في صحيفة (النيويوركر مقنع جداً
Μα η απάντηση του Σον στον new yorker είναι πολύ πειστική.

وظهرت فى قائمة مجلة (النيويوركر افضل اربيعين قصة لاربعين كاتب
Επιλέχτηκε στο Νιού Γιόρκερ στο τεύχος "Τα καλύτερα 40 κάτω των 4".

كنت سأضعك في مجلة النيويوركر أو موسوعة بريتانيكا -البريطانية-
Μπορούσα να σε βάλω στο new yorker, ακόμα και στην Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα αν το ήθελα.

كيف تصبح المنشورة محرّرة في مكان مثل تي إن آر هذا هو النظام الذي مايكل كيلي جلبه معه من النيويوركر
Είναι το σύστημα του Κέλι από το "Νew Υοrker".

بسبب كل شخص هنا يلبس قبعة كبيرة ولا أحد في موقع المسؤولية يقرأ النيويوركر -أي شيء آخر؟
Μην πεις ότι φοράνε μόνο μεγάλα καπέλα κι είναι αμόρφωτοι.

إذًا، إن كنتِ تريدين الإلتزام بفكرة "النيويوركر" ربما يجب تستخدمين مزحة مبهمة.
Αν θέλεις να επιμείνουμε στο στυλ αυτό, χρειάζεται και κάποιο αστείο.

(عندما أرسلتني صحيفة (النيويوركر (لتغطية محاكمة (أدولف أيخمان إفترضت بأن
Όταν το new yorker με έστειλε... να καλύψω τη δίκη του 'ιχμαν... θεώρησα δεδομένο... ότι το δικαστήριο επιδίωκε μόνο... την απόδοση δικαιοσύνης.