Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وأفضلهم برؤوسهم
-ואני מעדיפה אותם עם ראשים .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سأصلح ماخربناه برؤوسهم
אני אתקן מה שעשינו למוח שלהם.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انت تستغرب ما الذي يدور برؤوسهم
אתה תוהה מה הקולות שהם עושים מהראשים שלהם.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لديهم مثل شبكاتٍ متصلة برؤوسهم.
יש להם כמו חוטים המחוברים לראשים שלהם.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-تتلاعب بالناس وتعبث برؤوسهم" "
מתמרן אנשים. מבלגן להם את הראש.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
. وأخبر إخصائي الأمراض أن يبدأ برؤوسهم
תגיד לפתולוגים להתחיל עם הראשים.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إنهم محظوظون أنهم لا زالوا يحتفظون برؤوسهم
יש להם מזל שעדיין יש להם את ראשיהם!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لا يرغب أحد بوجود مثل هذا الشئ القذر برؤوسهم
אף אחד לא רוצה משהו כזה דוחה בראש שלו.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
آمل أنّكِ أخبرتِهم بأن يضربوا برؤوسهم عرض الحائط.
אני מקווה שאמרת להם שילכו להזדיין.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل كل مسائلها الكامنة في الغذاء قابعة برؤوسهم؟
בעיות האכילה הרדומות שלה מתחילות להתעורר?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
كانت ملابسهم سوداء ويرتدون اقنعه وأسلاك موصوله برؤوسهم
כולם היו לבושים שחור עם מסיכות וחוטים יצאו להם מהידיים
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد كانوا يستندون برؤوسهم على بعض مع المطارق والطوب والأشياء التي لا تؤلم
הם חובטים את עצמם בראש עם פטישים ולבנים ולא נפגעים.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
... انشروا الخبر {\ch000000}' .هناك مكافأة لمن يأتيني برؤوسهم ...
הפיצו ידיעה שיש פרס על ראשם.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
تدخل فكرة برؤوسهم وإن لم تنتبه يبدأون في التفكير بالانتحار كل مرة تأتيهم الدورة
מתעורר להן רעיון בראש, ואם אינך נזהר הן מתחילות לכבות את עצמן בכל פעם שהן מקבלות מחזור.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
،أنا سعيدة بأنك هنا ...كل لجنة الديكور لا يستطيعون الضرب برؤوسهم لينقذوا...
היי, אני רק שמחה שאת פה, כל וועדת הקישוטים הם לא יכולים להגיע.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
طالما كل واحد في جسده الحقيقي ومحتفظين برؤوسهم بالقرب منهم كم سوف يكون صعباً ذلك ؟
כמו שיש סערה בתוכי, שניזונה מהזעם של הלוחמים שלי... אני צריך עזרה.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
على الرغم أنّ النقارين لا يضربون برؤوسهم الكثير من الأشياء بقدر ما يستخدمون مناقيرهم لحفر الثقوب.
למרות שנקרים לא דופקים את הראש בקיר באותה מידה שהם משתמשים במקור שלהם לקדיחת חורים.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أسمع ، يقول النـاس أنهم يرون أشياءً أو يسمعون أصواتاً برؤوسهم أننـا عامةً نشير لهم بالمرشد النفسي.
תבין, אנשים שאומרים שהם רואים דברים או שומעים קולות בראשם, אנחנו מפנים לייעוץ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الشرائح التي برؤوسهم وكذلك الشرائح التي يصنعوها بهذا المصنع... تمثّل البداية فحسب يا (هيكتور)
את השבבים בראשיהם, כמו גם את השבבים שהם עושים במפעל הזה הוא פשוט ההתחלה, הקטור.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ممل، إنهم مجموعة من المهرجين لأنهم يدورون بأقدامهم وليس برؤوسهم ؟ مضحك جداً، أيقظني عندما ينتهون جميعهم
מ ש ע מ ם , אוסף של ליצנים בגלל שהם מסתובבים על האצבעות ולא על הראש ממש מצחיק תעיר אותי כשזה יגמר
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :