Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
الوجود اختبار
मौजूदगी की जांच
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الوجود مع رسالة فوريةname
आईएम के साथ उपस्थितname
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ولا أريد التوقف عن الوجود.
मैं अस्तित्व पर कोई प्रतिबंध नहीं चाहती हूं.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
انه يخشى من ان ينسى من الوجود
हाँ और वो ये नहीं चाहता की लोग उसे भूलें
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
وأنا سأقتل به الوجود الذي أخذ ملكية مجالي من البحر
और मैं उसके साथ मर जाऊंगा कि ने समुद्र के मेरे प्रभुत्व को कब्जा कर लिया।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حاملةً أشجع بشر في الوجود يقودهم الدكتور (مان) الرائع
मानवजाती के बारह सबसे साहसी लोग मौजूद थे, उनकी अगुआई असाधारण व्यक्तित्व के dr. mann. कर रहे थे
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ومثل "قوس قزح المزدوج"، يبدو أنه ظهر إلى الوجود من لا مكان. إذن ماذا حدث في هذا اليوم؟
"दोहरे इंद्रधनुष" की तरह ही है। लगता है कि यह तो अचानक कहीं से निकल आया। सो इस दिन क्या हुआ? बिल्कुल, इस दिन शुक्रवार (फ़्राइडे) ही था, यह सच है अगर आप इन चोटियों के बारे में सोच रहे हैं, तो वे भी शुक्रवार ही हैं। (हंसी) और यह दिन.. यह खास शुक्रवार टोश.0 ने इसको लिया और बहुत से ब्लाग इसके बारे में लिखने लगे। मास्ट्री साइंस थियेटर का माइकल जे. नेलसन उन पहले लोगों में से एक है जिसने इसके बारे मे ट्वीटर पर मज़ाक किया। पर खास बात यह है कि एक इंसान या कुछ रुचि पैदा करनेवालो के ग्रुप ने यह सोचा और बहुत लोगों के साथ इस को शेयर किया और इसको तेज़ी से मशहूर किया। और इस तरह लोगों का एक समूह बन गया। उन लोगों का जो इस तरह के मज़ाक शेयर करते है। और वे इसके बारे में बात करने लगे और इसके साथ कुछ खेलने लगे। अब यू ट्यूब में "फ़्राइडे" की 10,000 से ज़्यादा पैरोडियाँ हैं। पहले सात दिनों में भी हफ़्ते के हर दूसरे दिन एक पैरोडी आती थी। (हंसी) 20वीं सदी के एकतरफ़ा मनोरंजन से अलग इस समूह का इसमें भाग लेना इस पूरी घटना का हिस्सा बन गया - या इसको फैलाने में या इसके साथ कुछ नया करने में (संगीत) तो "न्यान कैट" एक बचकाना कार्टून है इसमें बचकाना संगीत है और यह बस इसी तरह है _bar_ इस साल लगभग 5 करोड़ बार देखा गया। अगर आपको लगता है कि यह अजीब बात है तो आपको मालूम होना चाहिए कि इसका तीन घंटे का वरज़न भी है। और उसको भी चालीस लाख बार देखा गया है। (हंसी) बल्कि बिल्लियाँ भी इस विडियो को देख रही थीं। (हंसी) बिल्लियाँ देख रही थीं कि कैसे दूसरी बिल्लियाँ इसको देख रही हैं। (हंसी) खास बात यहाँ यह है कि यहाँ कुछ बनाने की इच्छा को बढ़ावा मिला है - इंटरनेट और कंप्यूटर वालों के दिमाग में। और कुछ रिमिक्स भी बनाये गये _bar_ (हंसी) किसी ने पुराने समय का वरज़न बनाया। (हंसी) और यह एकदम इंटरनेशनल बन गया। (हंसी) सब रिमिक्स करनेवाले जोश में आ गए। और एक बचकाने मज़ाक से यह ऐसी चीज़ बन गई कि हम सब इसमें हिस्सा ले सकें क्योंकि हम सिर्फ़ मज़ा ही नहीं उठाते बल्कि हम इसमें हिस्सा भी लेते हैं। किसने कभी ऐसा सोचा होगा? किसने सोचा होगा कि "दोहरा इंद्रधनुष" या "रेबेक्का ब्लैक" या "न्यान कैट"? तुमने ऐसा क्या लिखा होगा जिसमें यह सब हो? इस दुनिया में जहाँ हर मिनट में दो दिन के विडियो अपलोड किये जाते हैं सिर्फ़ वही जो अलग से हैं और चकित करने वाले हैं. यहाँ मशहूर हो सकते हैं। जब मेरे दोस्त ने मुझे कहा कि यह विडियो देखो जिसमें एक आदमी न्यूयार्क में साइकिलवालों के चालान का विरोध कर रहा है मैं मानता हूँ कि मुझे कोई रुचि नहीं थी। (विडियो) कैसे नाइस्टाट: मुझे साइकिल के लेन पर नहीं चलाने के लिए चालान किया गया, पर वहाँ हमेशा कई बाधाएं होती हैं जिनके कारण बाइक लेन पर साइकिल नहीं चला सकते। (हंसी) केविन: एक अजूबा और मज़ाकिया होने के कारण कैसी नाइस्टाट को एक मज़ेदार आइडिया मिल गया और यह 50 लाख बार देखा गया। तो यह बात कोई भी नयी रचनात्मक चीज़ हम करते हैं उसके लिए सही है। और इसके कारण एक सवाल उठता है इसका क्या मतलब है? ओह (हंसी) केविन: इसका क्या मतलब है? रुचि पैदा करनेवाले, रचनात्मक हिस्सा लेने वाला समूह और अप्रत्याशितता। ये नये मिडिया और नई संस्कृति के विशेषताएँ हैं जहाँ सब को पूरा मौका है और दर्शक इसकी लोकप्रियता निर्धारित करते हैं । मैं कहना चाहता हू, जैसा कि पहले मैंने कहा , अभी दुनिया का सबसे बड़ा स्टार जस्टिन बीबर, जिसकी शुरुआत यू ट्यूब से ही हुई। आपकी कल्पना को किसी की हरी झंडी नहीं चाहिए। और हम सब अपने पॉप संस्कृति में अपने को अपना मालिक महसूस करते हैं _bar_ और ये पुराने मिडिया की विशेषताएँ नहीं हैं। और आज के मिडिया के लिए भी सच नहीं है, पर यह ही भविष्य के मनोरंजन का रूप होंगे। धन्यवाद _bar_ तालियाँ
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(كريبتون) الذي تتكلم عنه قد زال من الوجود. أيتها السفينة، هل تمكنت من حجر هذا الذكاء العدائي ؟
आप चिपकी क्रीप्टोण चला गया पर है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنتِ في أزمة الـهوية الوجودية
आप एक अस्तित्व पहचान के संकट में हैं.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :