Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ندى أعلىqshortcut
ट्रेबल तेजqshortcut
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى
उसी के ज्ञान के द्वारा गहिरे सागर फूट निकले, और आकाशमण्डल से ओस टपकती है।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فليعطك الله من ندى السماء. ومن دسم الارض. وكثرة حنطة وخمر.
सो परमेश्वर तुझे आकाश से ओस, और भूमि की उत्तम से उत्तम उपज, और बहुत सा अनाज और नया दाखमधु दे :
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فيسكن اسرائيل آمنا وحده. تكون عين يعقوب الى ارض حنطة وخمر وسماؤه تقطر ندى.
और इस्राएल निडर बसा रहता है, अन्न और नये दाखमधु के देश में याकूब का सोता अकेला ही रहता है; और उसके ऊपर के आकाश से ओस पड़ा करती है।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فاجاب اسحق ابوه وقال له هوذا بلا دسم الارض يكون مسكنك. وبلا ندى السماء من فوق.
उसके पिता इसहाक ने उस से कहा, सुन, तेरा निवास उपजाऊ भूमि पर हो, और ऊपर से आकाश की ओस उस पर पड़े।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
انا نائمة وقلبي مستيقظ. صوت حبيبي قارعا. افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل
मैं मोती थी, परन्तु मेरा मन जागता था। सुन! मेरा प्रेमी खटखटाता है, और कहता है, हे मेरी बहिन, हे मेरी प्रिय, हे मेरी कबूतरी, हे मेरी निर्मल, मेरे लिये द्वार खोल; क्योंकि मेरा सिर ओस से भरा है, और मेरी लटें रात में गिरी हुई बून्दों से भीगी हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ـ ونـدي ـ إبق بعيداً
- वेन्डी. - दूर रहो!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :