Vous avez cherché: للصيدونيين (Arabe - Hongrois)

من التيمن كل ارض الكنعانيين ومغارة التي للصيدونيين الى افيق الى تخم الاموريين.
délrõl a kananeusnak egész földe és meára, a mely a sídonbelieké, afékáig, az emoreusok határáig.

واعطوا فضة للنحاتين والنجارين ومأكلا ومشربا وزيتا للصيدونيين والصوريين ليأتوا بخشب ارز من لبنان الى بحر يافا حسب اذن كورش ملك فارس لهم
adának pénzt a [kõ- és] favágóknak s a mesterembereknek, és ételt és italt és olajat a sidonbelieknek és tírusbelieknek, hogy hozzanak czédrusfákat a libánonról a joppéi tenger felé, czírus, persa király nékik adott engedelme szerint.

اقطاب الفلسطينيين الخمسة وجميع الكنعانيين والصيدونيين والحوّيين سكان جبل لبنان من جبل بعل حرمون الى مدخل حماة.
a filiszteusok öt fejedelemsége, a kananeusok mindnyájan, és a sidoniusok, meg a khivveusok, a kik a libánon hegyén laknak, a baálhermon hegyétõl fogva hamath bemeneteléig.