Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
فلما نسمت ريح جنوب ظنوا انهم قد ملكوا مقصدهم فرفعوا المرساة وطفقوا يتجاوزون كريت على اكثر قرب
mivel pedig déli szél kezdett lassan fúni, azt gondolván, hogy feltett szándékuknak uraivá lettek, elindulván, közelebb hajóztak el kréta mellett.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# تمّ إنشاءه من قبل كيدي ،% 1 # # إذا لم تكن تريد كيدي أن يتجاوز إعدادات gtk ، انتق # المظهر و السِمات -- > الألوان في مركز التحكم و عطّل خانة التأشير # "طبّق الألوان على التطبيقات غير الكيدي" # #
# a kde% 1 verziójával készült # # ha azt szeretné, hogy a kde ne bírálja fölül a gtk beállításait, válassza # a megjelenés - > színek beállítómodult a rendszerbeállításokban és szüntesse meg # "a színbeállítás a nem kde 4- alkalmazásokra is érvényes legyen" opció bejelöltségét # #
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent