Vous avez cherché: by (Arabe - Hongrois)

c7 by c6
c7 - c6

بدقةevent recurs by hours
percenkéntevent recurs by hours

(c) 2000 by stefan schimanski
(c) stefan schimanski, 2000.

الاسم@ action: inmenu sort by
név@ action: inmenu sort by

# اعتماد! error: division by zero
error: division by zero

خاصaccess is by owner and a controlled group
privátaccess is by owner and a controlled group

اتصال... the operation was rejected by the server
kapcsolódás... the operation was rejected by the server

this is compared to the option string returned by sane
this is compared to the option string returned by sane

% 1 أداء% 2 من% 3 track by artist
% 1, előadó:% 2, album:% 3 track by artist

@ label: textbox gateways used by network interface
@ label: textbox gateways used by network interface

خاص@ item incidence access is by owner and a controlled group
magánjellegű@ item incidence access is by owner and a controlled group

احصل على أشياء جديدةprogram name followed by 'add on installer'
Új dolgok letöltéseprogram name followed by 'add on installer'

مستحيلname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
lehetetlenname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

copyright (c) 2000- 2007 by håvard frøiland and andreas nicolai
(c) håvard frøiland és andreas nicolai, 2000- 2007.

مسطح ملفات تنسيقcontinuation of "by default, & message folders on disk are"
fájlok ("mbox" formátum)

track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
kihagyva:% 1 track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

swarm حق النسخ (c) 1991 by patrick j. naughton نفذ لـ kscreensaver بواسطة emanuel pirker.
méhek copyright (c) patrick j. naughton, 1991, kscreensaver- átirat: emanuel pirker.

(c) 2004- 2005 andi peredri, ported to kde by thomas nagy (c) 2007- 2008 fela winkelmolen
(c) andi peredri, 2004- 2005, a kde- s átirat thomas nagy munkája (c) fela winkelmolen, 2007- 2008.