Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
أبد الدهر
dimana mereka akan dihukum..,..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أبد الدهر.
ooh... selamanya. ha-ha-ha!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
صنائع الدهر
cara kerja waktu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وسوف تبقى كذلك إلى أبدِ الدهر
dan akan begini selamanya.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الرب يملك الى الدهر والابد.
engkaulah tuhan, raja, yang memerintah selama-lamanya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ولن نكون بحاجتها إلى أمد الدهر
dan selama - lamanya.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أرواحهم لـُعنت "الى أبد الدهر
"jiwa mereka, ditakdirkan dengan kutukan yang abadi!"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
أيّأمرأةتحملسلاحاًتـُقتلفوريـّاً، و تـُلعن أبد الدهر.
dan wanita yang bertarung akan mati seketika dan akan dikutuk untuk selamanya.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سبعة وثمانون ساعة هي الدهر بأسره
87 jam adalah keabadiaan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
عدلك عدل الى الدهر وشريعتك حق.
keadilan-mu bertahan selama-lamanya, dan hukum-mu selalu benar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ليرج اسرائيل الرب من الآن والى الدهر
berharaplah kepada tuhan, hai umat-nya, sekarang dan selama-lamanya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنظر.. تلكَ نظريةٌ أكل الدهر عليها وشرب
tapi itu pikiran kuno.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وسنقضى أبد الدهر نكتشف هذه الحقيقة معاً
dan kita akan menghabiskan kekekalan untuk menemukan kebenaran ini bersama-sama.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اما الرب فالى الدهر يجلس. ثبّت للقضاء كرسيه
tuhan memerintah untuk selama-lamanya; ia mendirikan takhta-nya untuk menghakimi dunia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ولكنه كان الدهر في كهف ملحوظ في -
tapi dengan harga dihukum berada di dalam kegelapan gua untuk selamanya
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نسله الى الدهر يكون وكرسيه كالشمس امامي.
takhtanya akan bertahan selama matahari ada, turun-temurun anak cucunya akan mendudukinya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أصغ، بإمكانك أن تهرب وتختبأ وتموت أبد الدهر
dengar, kau bisa lari dan sembunyi dan mati selama-lamanya. itu pilihanmu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
عندما كنت في مثل عمرك، أصابني الدهر بمصيبة.
saat aku seumurmu, takdir memberikanku cobaan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(السان كريستبال) كانت أكبر السفن على مدار الدهر
san cristobal adalah salah satu kapal terbesar jaman ini..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
فاجاب وقال لهم يسوع ابناء هذا الدهر يزوجون ويزوجون.
yesus menjawab, "orang-orang yang hidup sekarang ini kawin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent