Vous avez cherché: الغمر (Arabe - Indonésien)

وعلى وجه الغمر ظلمة
kakiku tak sakit lagi.

في صباح الغد يمكننا إنهاء طقوس الغمر
besok pagi kita bisa melakukan ritual penaburan.

كحجر صارت المياه. أختبأت. وتلكد وجه الغمر
siapa mengubah air menjadi batu, dan membuat permukaan laut menjadi kaku

الغمر يقول ليست هي فيّ والبحر يقول ليست هي عندي.
dasar-dasar laut dan samudra berkata bahwa hikmat tidak ada padanya

لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر.
ketika tuhan menempatkan awan di angkasa, dan membuka sumber-sumber samudra

الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصبّ على اساسهم.
mereka direnggut sebelum tiba saat kematiannya, dan dihanyutkan oleh banjir yang melanda

هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمشّيت.
pernahkah engkau turun ke sumber laut, jauh di dasarnya? pernahkah engkau berjalan-jalan di lantai samudra raya

وانسدّت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء.
semua mata air di bawah bumi dan semua pintu air di langit ditutupnya. hujan berhenti

ألست انت هي المنشفة البحر مياه الغمر العظيم الجاعلة اعماق البحر طريقا لعبور المفديين.
engkau pula yang mengeringkan laut, air samudra yang dalam. engkau membuat jalan melalui air itu, supaya orang-orang yang diselamatkan dapat menyeberang

وقد عظمته المياه ورفعه الغمر انهاره جرت من حول مغرسه وارسلت جداولها الى كل اشجار الحقل.
ia tumbuh sebab airnya berkecukupan. sungai di bawah tanah memberinya makanan, menyirami segala akarnya, dan membasahi pohon-pohon lainnya

لانه هكذا قال السيد الرب. حين اصيّرك مدينة خربة كالمدن غير المسكونة حين اصعد عليك الغمر فتغشاك المياه الكثيرة
tuhan yang mahatinggi berkata, "kujadikan engkau sunyi senyap seperti kota yang tidak berpenduduk. aku akan menutupi engkau dengan air dari dasar samudra

في سنة ست مئة من حياة نوح في الشهر الثاني في اليوم السابع عشر من الشهر في ذلك اليوم انفجرت كل ينابيع الغمر العظيم وانفتحت طاقات السماء.
pada waktu nuh berumur 600 tahun, pada tanggal tujuh belas bulan dua, pecahlah segala mata air di bawah bumi. segala pintu air di langit terbuka

« الذين هم في غمرة » جهل يغمرهم « ساهون » غافلون عن أمر الآخرة .
( yaitu ) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan yang lalai ,