Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لا أتعمد ذلك
proprio per niente.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لقد أتعمد أن ...
non... non l'ha fatto di proposito.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لم أتعمد ذلك!
non volevo!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- لا لم أتعمد -
-certo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لقد أتعمد قط جرحك
non ho mai avuto intenzione di ferirti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لم أتعمد فعل ذلك.
non avevo intenzione di farlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-لو لم أكن أتعمد ...
se non l'avessi fatto apposta...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آسف لم أتعمد إيقاظك
- scusa, non volevo svegliarti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.لم أتعمد أن أتطفل
non intendevo entrare senza permesso.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-أنا لم أتعمد القتل
- non ho commesso nessun crimine.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-إنني لم أتعمد إخافتكِ.
- non volevo spaventarti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-آسفة، لم أتعمد إيقاظكِ .
- non volevo svegliarti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لم أتعمد لكلاهما بأن يموت
non avrei mai creduto di averla mandata a morire.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- لم أتعمد ذلك, حقا - ! آه
non volevo, davvero!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-لم أتعمد أبداً حدوث هذا
non ho mai voluto che accadesse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنا لا أتعمد إخفاء هويتي
io non voglio nasconderti la mia identità..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنا بخير، إنني لم أتعمد إيقاظك
sto bene. non volevo svegliarti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنا آسفة للغاية، لم أتعمد أن...
- mi spiace. non volevo... - va tutto bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-تورطت بقتال، لم أتعمد ذلك
non era mia intenzione.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-مهلاً، إنني لم أتعمد مضايقتك.
- aspetta, non volevo farti arrabbiare.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :