Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
فقط كنت أتسائل إذا كنت تريد المجيء
e tu non ci sei. mi chiedevo se avessi intenzione di venire...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إذا كنت تريد
se vuoi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
إذا كنت تريد.
se preferisci cosi'.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-إذا كنت تريد
- se vi fa piacere.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- إذا كنت تريد .
- si', certo che si', ma come... come ci arrivo?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إذا كنت تريد ذلك
- promesso?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إذا كنت تريد ذلك.
se lo volessi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إذا كنت تريد ذلك؟
e' questo che vuoi?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- راش إذا كنت تريد.
- fai in fretta se vuoi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- نعم، إذا كنت تريد.
- si', se vuoi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
..إذا كنت تريد مساعدتي
se vuoi che vi aiuti...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إذا كنت تريد، بالطبع
certo, se lo desidera. non ha visto il mio sacco?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إذا كنت تريد، سأذهب.
se vuoi, ci vediamo un attimo,.. ..passo da te e ti dico.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* إذا كنت تريد مستقبلي *
♪ se vuoi il mio futuro,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"فيليكس"، إذا كنت تريد ...
- e' incluso nell'accordo, se vuoi...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ساذهب للمكتبه لاحقا اذا كنت تريد المجيء
piu' tardi vado in libreria, se ti va potresti venire.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- - ولكنك ، إذا كنت تريد.
- ma io mi faccio accarezzare.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اذا كنت تريد
se vuoi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* إذا كنت تريد المزيد والمزيد *
# if you want more, more #
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وإذا كنت تريد،
lo vedo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :