Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
إنّه بالمختبر التابع له هناك
il suo laboratorio è là.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ليس أخصائي الأورام التابع له
non il suo oncologo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فسألغي الإستدعاء و التحقيق التابع له
che la sicurezza nazionale e' a rischio, respingero' il mandato di comparizione e annullero' anche l'indagine.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أرحب بكم في كوكب الأرض والقمر التابع له
vi do il benvenuto sul pianeta terra e sulla sua luna.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
والأن أنا أتسكع في نادي التعري التابع له
e ora gironzolo per il suo localino. grazie, sammy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنا مقشر اللبيض الرسمى التابع له هذا هو القانون
e sono lo sgusciatore di uova ufficiale. È la regola.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هو تقريبا ادخله في ذلك المزاد السريع التابع له
c'era quasi riuscito con quell'asta sbrigativa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
قائد الكتيبه سيأخذ أوامره من المكتب التابع له فقط.
i responsabili di ogni reparto prenderanno ordini direttamente da me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ليس مفاجئًا ، بالنظر إلى مدى قرب مدار هذا الكوكب من النجم التابع له
non c'e' da sorprendersi, considerata la distanza della sua orbita dalla stella.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هو وكل واحد تابع له
lui e ogni singolo suo scagnozzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إذا تعرفت على ايا من هؤلاء الناس هنا أرجوك اتصل بقسم الشرطة المحلى التابع له
se riconoscete alcune di queste persone, vi preghiamo di contattare il dipartimento della polizia locale.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
يجب أن يتراصف مدار هذا الكوكب بطريقة تجعلنا نراه من الأرض وهو يمر مباشرة أمام النجم التابع له
l'orbita del pianeta deve essere allineata in modo che dalla terra, possiamo vederlo passare proprio di fronte alla sua stella.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تابعين له مرتدين رداء أزرق
discepoli vestivano in blue.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مع تابع له، لذا سننتظر الآن
- quindi ora aspettiamo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hd 80606 b ولكن على مدار السنة فإن يقترب إلى مسافة ثلاثة ملايين ميل من النجم التابع له ويبتعد حتى مسافة 78 مليون ميل
ma durante il suo anno, hd 80606 b si avvicina fino a soli 5 milioni di km dal suo sole e si allontana fino a 125 milioni, una differenza di 120 milioni di km.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنت متورط فى هذا الموضوع أنت تابع له
ci sei dentro fino al collo. sei un complice.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الضباط التابعين له الرجال الذين يأمرهم
i suoi ufficiali, gli uomini che comanda.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنا تابعٌ له مباشرة كلانا يعلم ما يعنيه ذلك
riferisco tutto direttamente a lui. sappiamo entrambi cosa significa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كيف يمكن إذن لكوكب غازي "عملاق مثل " 51 بيجاسي-ب أن يتكون على هذا البعد المُحرق القريب جدًا من النجم التابع له
per cui come ha fatto un gigante gassoso come 51 pegasi b a formarsi tanto vicino alla stella?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
هل هو يفعل الشيء الصحيح وأنكِ مجرد تابعة له؟
vostro fratello vi ha convinto dicendovi che era giusto ciò che stava facendo e voi io avete solo aiutato.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :