Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
باكورة ربيع 1939
inizio di primavera 1939.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-باكورة الفصيلة
il primissimo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
قد تكون باكورة إنغماد المعوي
potrebbe essere un precursore dell'invaginazione intestinale.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"باكورة الشر بالشر تستفحل."
"cio' che nasce dal male, col male si rafforza".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
مثل) - الأول، باكورة سلالته
il primo che ha dato vita a tutti gli altri.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تهزّ عنق رحمها وكأنها باكورة الحي
voglio dire, sbandiera il suo utero come se fosse la piu' grossa gnocca della citta'.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
باكورة لن تسبب كل أعراضها ماذا أيضاً؟
un precursore non puo' aver causato gli altri sintomi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
باكورة إستثمـارك فى شركة(غرايسون) العـالمية
il tuo iniziale investimento nella grayson global.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
شاء فولدنا بكلمة الحق لكي نكون باكورة من خلائقه
di sua volontà egli ci ha generati con una parola di verità, perché noi fossimo come una primizia delle sue creature
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لسوف نبدأ من باكورة العصور الوسطى فى (فرنسا)..
iniziamo dalla francia neo-medievale...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أجل، إنه باكورة أعمالي وينبغي أن يحقق مبيعات كبيرة
andrà a ruba. ma è una vicenda chiusa ormai.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حجزت لنا جميعاً في باكورة رحلات أكبر وأترف سفينة فضاء على الإطلاق.
ho prenotato un posto per tutti sulla più grande... ... epiùlussuosaastronave da crociera mai costruita, il titanic!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ولكن كل واحد في رتبته. المسيح باكورة ثم الذين للمسيح في مجيئه.
ciascuno però nel suo ordine: prima cristo, che è la primizia; poi, alla sua venuta, quelli che sono di cristo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
شكراً, لم اتلق قط ،زهوراً من رجل آخر أفترض بأنه هناك باكورة لكل شيء
grazie, non ho mai ricevuto fiori da un altro uomo... prima, ma suppongo che ci sia una prima volta per tutto.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كنّا نتساءل عمّا إذا كنتَ رأيتَ ذلك الرجل في مثل هذا الحين، باكورة العصر
vogliamo sapere solo se quel giorno ha visto quest'uomo, piu' o meno a quest'ora.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على ابينتوس حبيبي الذي هو باكورة اخائية للمسيح.
salutate anche la comunità che si riunisce nella loro casa. salutate il mio caro epèneto, primizia dell'asia per cristo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ذلك المشروع كان ،باكورة أعمالك حقًا ،والآن وبعد إنتهاء ذلك أنت خائف من متابعة حياتك
quel progetto era davvero tuo figlio, e ora che e' terminato, hai paura di andare avanti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
واطلب اليكم ايها الاخوة. انتم تعرفون بيت استفاناس انهم باكورة اخائية وقد رتبوا انفسهم لخدمة القديسين.
una raccomandazione ancora, o fratelli: conoscete la famiglia di stefana, che è primizia dell'acaia; hanno dedicato se stessi a servizio dei fedeli
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وجاء رجل من بعل شليشة واحضر لرجل الله خبز باكورة عشرين رغيفا من شعير وسويقا في جرابه. فقال اعط الشعب ليأكلوا.
da baal-salisa venne un individuo, che offrì primizie all'uomo di dio, venti pani d'orzo e farro che aveva nella bisaccia. eliseo disse: «dallo da mangiare alla gente»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هؤلاء هم الذين لم يتنجسوا مع النساء لانهم اطهار. هؤلاء هم الذين يتبعون الخروف حيثما ذهب. هؤلاء اشتروا من بين الناس باكورة للّه وللخروف
questi non si sono contaminati con donne, sono infatti vergini e seguono l'agnello dovunque va. essi sono stati redenti tra gli uomini come primizie per dio e per l'agnello
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :