Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
. زيتونة
- un ulivo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-زيتونة؟
- un'oliva?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
زيتونة خضراء
un'oliva verde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كلا , إسقاط زيتونة
- no, il gioco delle olive!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
! مرحبا, أنا زيتونة
ciao, io sono un'oliva!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
جافَة، و زيتونة واحدة
dry, con un'oliva.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إنك لا تستطيع إخراج زيتونة من البرطمان
e tu che ne sai? non sai neanche togliere un'oliva dal vasetto.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الان , حجم طفلنا يقارب لحجم زيتونة خضراء
in questo momento, il nostro bambino e' grande quanto un'oliva verde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أخذ زيتونة وألقى بها فى تلك الكأس ولكن ها هى
- d'accordo. prendo un'oliva... e la tiro nel bicchiere.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فى البداية تسقطين زيتونة ثم أجلس على قبعتى , ياللصدفة
lei ha fatto cadere l'oliva e io sono caduto sul mio cappello.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنا يمكن أن أقتلع عينك كإخراج زيتونة من القنينة، يا ولد
posso cavarti un occhio dalle orbite come un'oliva da una bottiglia!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الذى يشرب المارتينى و بها زيتونة, و يحبها فترة كأنه من الإسكيمو.
gin martini liscio, un'oliva, ghiacciato come al polo nord.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
انه هكذا يكون في وسط الارض بين الشعوب كنفاضة زيتونة كالخصاصة اذا انتهى القطاف
perché così accadrà nel centro della terra, in mezzo ai popoli, come quando si bacchiano le ulive, come quando si racimola, finita la vendemmia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد.
vedendo, i giusti saran presi da timore e di lui rideranno
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
زيتونة خضراء ذات ثمر جميل الصورة دعا الرب اسمك. بصوت ضجة عظيمة اوقد نارا عليها فانكسرت اغصانها.
ulivo verde, maestoso, era il nome che il signore ti aveva imposto. con grande strepito ha dato fuoco alle sue foglie, i suoi rami si sono bruciati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطعّم هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة
se tu infatti sei stato reciso dall'oleastro che eri secondo la tua natura e contro natura sei stato innestato su un olivo buono, quanto più essi, che sono della medesima natura, potranno venire di nuovo innestati sul proprio olivo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. "بوباي" و"زيتونة" . (أو ثنائي الفلاحة القدامي من (امريكان جوثيك
braccio di ferro e olivia o la vecchia coppia di agricoltori di "american gothic"?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
زيتوني غامق 1color
verde oliva scuro 1color
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :