Vous avez cherché: سأترشح, سأترشح (Arabe - Italien)

- سأترشح
- mi candidero' io!

أنا سأترشح
mi candidero'.

- أنا سأترشح
- mi candido io.

ليفي، سأترشح.
livvie, mi ricandidero'.

سأترشح ضد (فيني)
andrò alle primarie contro vinni.

سأترشح للرئاسة ضدك
mi candido contro di lei.

سأترشح للنيابة العامة
mi candito come procuratore.

..سأترشح لمنصب الرئاسة
mi candidero' alla presidenza.

وبعد ذلك ، سأترشح لمنصب
e magari entrare in politica.

(سأترشح لسيناتور (فيرجينيا
mi candido come senatore in virginia.

حسناً, إنه يعلم انني سأترشح ضده
beh, lui sa che mi candidero' contro di lui.

إذا ربحت، سأترشح للعمدة مجددًا
- se riuscirò a vincere... - mi ricandiderò come sindaco. - certo.

وربما في المرة القادمة، سأترشح.
e forse la prossima volta mi candidero'.

هنا الجزء الذي تسأليني إن كنت سأترشح ؟
e' questo il punto in cui mi chiede se mi ricandido, signorina berg?

(سوزان)، لست هنا لأنّ سأترشح للانتخابات.
susan, non sono qui perche' concorro alla carica di sindaco.

إنني أود ان أعلن... أنني سأترشح لمنصب رئيس النقابة.
vorreiannunciarechemicandidero' come presidente del sindacato.

إن كنت سأترشح , يجب أن أفعل هذا بدون أن أدمر عائلته أو سمعته
se mi candido... lo faro' senza distruggere la sua famiglia o la sua reputazione.

أنا سعيد لوجودي هنا معكم اليوم سأعلن أنني سأترشح للرئاسة لاحقاً
e sono elettrizzato di stare qui di fronte a voi oggi ad annunciare ufficialmente che mi candidero' come capo del partito.

لم أعلن عن ذلك رسيمًا بعد ولكن بيني وبينك، لا أعرف حتى لو كنت سأترشح
- non l'ho ancora annunciato ufficialmente, ma, detto tra noi, non so nemmeno se mi candidero'.

إذا سألتني قبل 6 سنوات, أين سأكون اليوم فلن تكون إجابتي أنني سأترشح لمكتب المدعي العام
se mi avesse chiesto sei anni fa dove sarei stata oggi, di certo non avrei detto "candidata come procuratore capo".