Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
يوم أو اثنين, فيجعله يبدو حقيقياً
uno, due giorni e lo fa sembrare vero.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لكن إذا عرف بطريقة ما بأننا كنا على خطأ مع بعض أيضاً,فأنه... فيجعله أفضل بطريقة ما.
ma... se in qualche modo anche lui sapeva che non eravamo fatti l'uno per l'altra, allora... questo mi fa sentire meglio.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اعطوا الرب الهكم مجدا قبل ان يجعل ظلاما وقبلما تعثر ارجلكم على جبال العتمة فتنتظرون نورا فيجعله ظل موت ويجعله ظلاما دامسا.
date gloria al signore vostro dio, prima che venga l'oscurità e prima che inciampino i vostri piedi sui monti, al cadere della notte. voi aspettate la luce, ma egli la ridurrà in tenebre e la muterà in densa oscurità
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ومتى يتمدد هذا الإطار المعدني ويتأثر بتغييرات درجات الحرارة، سيشكل إجهاداً على الزجاج فيجعله يتصدّع ويهبط إلى الرصيف.
espandendosi e contraendosi a causa degli sbalzi di temperatura, il telaio induce stress sul vetro, che si crepa e precipita sul marciapiede sottostante.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"شعبة " فيجعل الصف 14 " بورت أو برنس"
"filamento" per cui la 14 orizzontale e' "port-au-prince"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent