Vous avez cherché: يتسلط (Arabe - Italien)

روح أو شيطان يتسلط عليك؟
- possessione spiritica o demoniaca?

-نعم, المهذب الذي يتسلط على الناس
-un gentiluomo che sgrida gli altri.

‎ثبت خطواتي في كلمتك ولا يتسلط عليّ اثم‎.
rendi saldi i miei passi secondo la tua parola e su di me non prevalga il male

الغني يتسلط على الفقير والمقترض عبد للمقرض.
il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore

ألعل من يبغض الحق يتسلط ام البار الكبير تستذنب.
può mai governare chi odia il diritto? e tu osi condannare il gran giusto

العبد الفطن يتسلط على الابن المخزي ويقاسم الاخوة الميراث.
lo schiavo intelligente prevarrà su un figlio disonorato e avrà parte con i fratelli all'eredità

التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء
allo stolto non conviene una vita agiata, ancor meno a un servo comandare ai prìncipi

قال اله اسرائيل اليّ تكلم صخرة اسرائيل. اذا تسلط على الناس بار يتسلط بخوف الله
il dio di giacobbe ha parlato, la rupe d'israele mi ha detto: chi governa gli uomini ed è giusto, chi governa con timore di dio

فاني اثبت كرسي ملكك كما عاهدت داود اباك قائلا لا يعدم لك رجل يتسلط على اسرائيل.
consoliderò il trono del tuo regno come ho promesso a davide tuo padre dicendogli: non mancherà per te un successore che regni in israele

فقال لهم جدعون لا اتسلط انا عليكم ولا يتسلط ابني عليكم. الرب يتسلط عليكم.
ma gedeone rispose loro: «io non regnerò su di voi né mio figlio regnerà; il signore regnerà su di voi»

كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
«tutto mi è lecito!». ma non tutto giova. «tutto mi è lecito!». ma io non mi lascerò dominare da nulla

تكلموا الآن في آذان جميع اهل شكيم. ايما هو خير لكم. أأن يتسلط عليكم سبعون رجلا جميع بني يربعل ام ان يتسلط عليكم رجل واحد. واذكروا اني انا عظمكم ولحمكم.
«dite agli orecchi di tutti i signori di sichem: e' meglio per voi che vi governino settanta uomini, tutti i figli di ierub-baal, o che vi governi un solo uomo? ricordatevi che io sono del vostro sangue»

الرجال كانوا يتسلطون عليك طيلة حياتك؟ حسنٌ، أنا كنّ يتسلطن علي النساء لذا أنا أفهم ما يجري
mi hai detto che gli uomini ti hanno dato ordini per tutta la tua vita, beh, a me e' successa la stessa cosa con le donne, quindi ti capisco.