Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
واخذ يسوع الارغفة وشكر ووزع على التلاميذ والتلاميذ اعطوا المتكئين. وكذلك من السمكتين بقدر ما شاءوا.
sidna Ɛisa yeddem-ed tiḥbulin-nni n weɣṛum, yeḥmed ṛebbi icekkeṛ-it, ifṛeq-itent i lɣaci yeqqimen ɣef leḥcic, yefreq-asen daɣen iselman nni, ččan akk armi ṛwan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فاخذ الارغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وبارك ثم كسر الارغفة واعطى تلاميذه ليقدموا اليهم. وقسم السمكتين للجميع.
yeddem xemsa n teḥbulin-nni n weɣṛum d sin iḥewtiwen, yerfed allen-is ɣer igenni yeḥmed ṛebbi. yebḍa aɣṛum-nni, yefka-t i inelmaden a t-feṛqen i lɣaci. ifṛeq-asen ula d sin-nni iḥewtiwen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فاخذ الارغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وباركهنّ ثم كسّر واعطى التلاميذ ليقدموا للجمع.
sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer yigenni, yeḥmed ṛebbi icekkeṛ-it, yeddem-ed xemsa-nni teḥbulin n weɣṛum d sin-nni iselman yebḍa-ten, yefka-ten i inelmaden-is a ten- feṛqen i lɣaci.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :