Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
فان رب الجنود قد قضى فمن يبطّل ويده هي الممدودة فمن يردها
dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet ea
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هذا هو القضاء المقضي به على كل الارض وهذه هي اليد الممدودة على كل الامم.
hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لانهم يسمعون باسمك العظيم وبيدك القوية وذراعك الممدودة. فمتى جاء وصلى في هذا البيت
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آه ايها السيد الرب ها انك قد صنعت السموات والارض بقوتك العظيمة وبذراعك الممدودة. لا يعسر عليك شيء.
heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اني انا صنعت الارض والانسان والحيوان الذي على وجه الارض بقوتي العظيمة وبذراعي الممدودة واعطيتها لمن حسن في عينيّ.
ego feci terram et hominem et iumenta quae sunt super faciem terrae in fortitudine mea magna et in brachio meo extento et dedi eam ei qui placuit in oculis mei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وكذلك الاجنبي الذي ليس هو من شعبك اسرائيل وقد جاء من ارض بعيدة من اجل اسمك العظيم ويدك القوية وذراعك الممدودة فمتى جاءوا وصلّوا في هذا البيت
externum quoque qui non est de populo tuo israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco ist
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الاراميين من قدام والفلسطينيين من وراء فيأكلون اسرائيل بكل الفم. مع كل هذا لم يرتد غضبه بل يده ممدودة بعد
syriam ab oriente et philisthim ab occidente et devorabunt israhel toto ore in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :