Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
بهاتين الوصيتين يتعلق الناموس كله والانبياء
in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين الله.
qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أفنبطل الناموس بالايمان. حاشا. بل نثبت الناموس
legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة.
itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وتكتب على الحجارة جميع كلمات هذا الناموس نقشا جيدا
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لان الناموس ينشئ غضبا اذ حيث ليس ناموس ليس ايضا تعدّ.
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس.
stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ألعلي اتكلم بهذا كانسان ام ليس الناموس ايضا يقول هذا.
numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اذا قد كان الناموس مؤدبنا الى المسيح لكي نتبرر بالايمان.
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة
peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي.
invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ثم ان حنانيا رجلا تقيا حسب الناموس ومشهودا له من جميع اليهود السكان
ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فالذي يمنحكم الروح ويعمل قوات فيكم أباعمال الناموس ام بخبر الايمان.
qui ergo tribuit vobis spiritum et operatur virtutes in vobis ex operibus legis an ex auditu fide
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اريد ان اتعلّم منكم هذا فقط أباعمال الناموس اخذتم الروح ام بخبر الايمان.
hoc solum volo a vobis discere ex operibus legis spiritum accepistis an ex auditu fide
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس. لماذا تطلبون ان تقتلوني
nonne moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit lege
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فأتى بالروح الى الهيكل. وعندما دخل بالصبي يسوع ابواه ليصنعا له حسب عادة الناموس
et venit in spiritu in templum et cum inducerent puerum iesum parentes eius ut facerent secundum consuetudinem legis pro e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
المسيح افتدانا من لعنة الناموس اذ صار لعنة لاجلنا لانه مكتوب ملعون كل من علّق على خشبة.
christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ام تجهلون ايها الاخوة. لاني اكلم العارفين بالناموس. ان الناموس يسود على الانسان ما دام حيّا.
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس.
et factus sum iudaeis tamquam iudaeus ut iudaeos lucrare
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لانه الامم الذين ليس عندهم الناموس متى فعلوا بالطبيعة ما هو في الناموس فهؤلاء اذ ليس لهم الناموس هم ناموس لانفسهم
cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt le
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :