Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
فانصرف سنحاريب ملك اشور وذهب راجعا واقام في نينوى.
et egressus est et abiit et reversus est sennacherib rex assyriorum et habitavit in ninev
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ولما رأى حزقيا ان سنحاريب قد اتى ووجهه على محاربة اورشليم
quod cum vidisset ezechias venisse scilicet sennacherib et totum belli impetum verti contra hierusale
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هكذا يقول سنحاريب ملك اشور. على ماذا تتكلون وتقيمون في الحصار في اورشليم.
haec dicit sennacherib rex assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in hierusale
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وخلص الرب حزقيا وسكان اورشليم من سنحاريب ملك اشور ومن يد الجميع وحماهم من كل ناحية.
salvavitque dominus ezechiam et habitatores hierusalem de manu sennacherib regis assyriorum et de manu omnium et praestitit ei quietem per circuitu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وفي السنة الرابعة عشرة للملك حزقيا صعد سنحاريب ملك اشور على جميع مدن يهوذا الحصينة واخذها.
anno quartodecimo regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum ad universas civitates iuda munitas et cepit ea
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وبعد هذه الأمور وهذه الامانة اتى سنحاريب ملك اشور ودخل يهوذا ونزل على المدن الحصينة وطمع باخضاعها لنفسه.
post quae et huiuscemodi veritatem venit sennacherib rex assyriorum et ingressus iudam obsedit civitates munitas volens eas caper
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أمل يا رب اذنك واسمع. افتح يا رب عينيك وانظر واسمع كل كلام سنحاريب الذي ارسله ليعير الله الحي.
inclina domine aurem tuam et audi aperi domine oculos tuos et vide et audi omnia verba sennacherib quae misit ad blasphemandum deum vivente
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فارسل اشعياء بن آموص الى حزقيا قائلا. هكذا قال الرب اله اسرائيل الذي صليت اليه من جهة سنحاريب ملك اشور. قد سمعت.
misit autem esaias filius amos ad ezechiam dicens haec dicit dominus deus israhel quae deprecatus es me super sennacherib rege assyriorum audiv
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بعد هذا ارسل سنحاريب ملك اشور عبيده الى اورشليم. وهو على لخيش وكل سلطنته معه. الى حزقيا ملك يهوذا والى كل يهوذا الذين في اورشليم يقولون.
quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :