Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
فقام بلعام صباحا وشدّ على اتانه وانطلق مع رؤساء موآب
surrexit balaam mane et strata asina profectus est cum ei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وخاف ادونيا من قبل سليمان وقام وانطلق وتمسك بقرون المذبح.
adonias autem timens salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altari
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ثم قام بلعام وانطلق ورجع الى مكانه. وبالاق ايضا ذهب في طريقه
surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وانطلق مع ابشالوم مئتا رجل من اورشليم قد دعوا وذهبوا ببساطة ولم يكونوا يعلمون شيئا.
porro cum absalom ierunt ducenti viri de hierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignorante
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وانطلق مع يورام بن اخآب لمقاتلة حزائيل ملك ارام في راموت جلعاد فضرب الاراميون يورام.
abiit quoque cum ioram filio ahab ad proeliandum contra azahel regem syriae in ramoth galaad et vulneraverunt syri iora
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
يا ليت لي في البرية مبيت مسافرين فاترك شعبي وانطلق من عندهم لانهم جميعا زناة جماعة خائنين.
quis dabit me in solitudine diversorium viatorum et derelinquam populum meum et recedam ab eis quia omnes adulteri sunt coetus praevaricatoru
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وانطلق. فصادفه اسد في الطريق وقتله وكانت جثته مطروحة في الطريق والحمار واقف بجانبها والاسد واقف بجانب الجثّة.
qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadave
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فقال لجيحزي اشدد حقويك وخذ عكّازي بيدك وانطلق واذا صادفت احد فلا تباركه وان باركك احد فلا تجبه. وضع عكّازي على وجه الصبي.
et ille ait ad giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu tua et vade si occurrerit tibi homo non salutes eum et si salutaverit te quispiam non respondeas illi et pones baculum meum super faciem puer
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وتكلم حننيا امام كل الشعب قائلا. هكذا قال الرب. هكذا اكسر نير نبوخذناصّر ملك بابل في سنتين من الزمان عن عنق كل الشعوب. وانطلق ارميا النبي في سبيله
et ait ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit dominus sic confringam iugum nabuchodonosor regis babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
واذ كان لم يرجع بعد قال ارجع الى جدليا بن اخيقام بن شافان الذي اقامه ملك بابل على مدن يهوذا واقم عنده في وسط الشعب وانطلق الى حيث كان مستقيما في عينيك ان تنطلق. واعطاه رئيس الشرط زادا وهدية واطلقه.
et mecum noli venire sed habita apud godoliam filium ahicam filii saphan quem praeposuit rex babylonis civitatibus iudaeae habita ergo cum eo in medio populi vel quocumque placuerit tibi ut vadas vade dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula et dimisit eu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنطلق الى العظماء واكلمهم لانهم عرفوا طريق الرب قضاء الههم. اما هم فقد كسروا النير جميعا وقطعوا الربط.
ibo igitur ad optimates et loquar eis ipsi enim cognoverunt viam domini iudicium dei sui et ecce magis hii simul confregerunt iugum ruperunt vincul
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :