Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
الى الصوان يمد يده. يقلب الجبال من اصولها.
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وكان اذا تقدم احد ليسجد له يمد يده ويمسكه ويقبله.
sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ولكن في الخراب ألا يمد يدا. في البليّة ألا يستغيث عليها
verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فقال داود لابيشاي لا تهلكه فمن الذي يمد يده الى مسيح الرب ويتبرّأ.
et dixit david ad abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum domini et innocens eri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم.
magnificavit dominus facere nobiscum facti sumus laetante
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
واما المصريون فهم اناس لا آلهة وخيلهم جسد لا روح والرب يمد يده فيعثر المعين ويسقط المعان ويفنيان كلاهما معا
aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وازدري في عينيه ان يمد يده الى مردخاي وحده لانهم اخبروه عن شعب مردخاي فطلب هامان ان يهلك جميع اليهود الذين في كل مملكة احشويروش شعب مردخاي
et pro nihilo duxit in unum mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem iudaeorum qui erant in regno asueri perdere natione
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وقال الرب الاله هوذا الانسان قد صار كواحد منا عارفا الخير والشر. والآن لعله يمد يده ويأخذ من شجرة الحياة ايضا ويأكل ويحيا الى الابد.
et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ان كل عبيد الملك وشعوب بلاد الملك يعلمون ان كل رجل دخل او امرأة الى الملك الى الدار الداخلية ولم يدع فشريعته واحدة ان يقتل الا الذي يمدّ له الملك قضيب الذهب فانه يحيا. وانا لم أدع لادخل الى الملك هذه الثلاثين يوما.
omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :