Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
والذين ختموا هم نحميا الترشاثا ابن حكليا وصدقيا
užantspaudavo šie: nehemijas, hachalijos sūnus, tai yra tiršata, zedekija,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وقال لهم الترشاثا ان لا يأكلوا من قدس الاقداس حتى يقوم كاهن للاوريم والتمّيم.
tiršata jiems uždraudė valgyti labai šventą maistą, kol atsiras kunigas su urimu ir tumimu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
والبعض من رؤوس الآباء اعطوا للعمل. الترشاثا اعطى للخزينة الف درهم من الذهب وخمسين منضحة وخمس مئة وثلاثين قميصا للكهنة.
kai kurie šeimų vadai aukojo darbui. tiršata davė tūkstantį drachmų aukso, penkiasdešimt šlakstytuvų, penkis šimtus trisdešimt kunigų apdarų.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ونحميا اي الترشاثا وعزرا الكاهن الكاتب واللاويون المفهمون الشعب قالوا لجميع الشعب هذا اليوم مقدس للرب الهكم لا تنوحوا ولا تبكوا. لان جميع الشعب بكوا حين سمعوا كلام الشريعة.
nehemijas, tai yra tiršata, rašto žinovas kunigas ezra ir levitai, kurie mokė žmones, kalbėjo žmonėms: “Šita diena yra šventa viešpačiui, jūsų dievui. neliūdėkite ir neverkite!” nes visi žmonės verkė, klausydamiesi įstatymo žodžių.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :