Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لان لستم انتم المتكلمين بل روح ابيكم الذي يتكلم فيكم.
nes ne jūs kalbėsite, o jūsų tėvo dvasia kalbės jumyse.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هذه اجرة مبغضيّ من عند الرب واجرة المتكلمين شرا على نفسي
taip tegul užmoka viešpats mano priešininkams ir tiems, kurie kalba pikta prieš mane.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب.
tu sunaikinsi tuos, kurie kalba melą; viešpats bjaurisi kraugeriu ir apgaviku.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فبهت الجميع وتعجبوا قائلين بعضهم لبعض أترى ليس جميع هؤلاء المتكلمين جليليين.
lyg nesavi ir nustebę, jie vienas kitam kalbėjo: “argi štai šitie kalbantys nėra galilėjiečiai?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اما الملك فيفرح بالله. يفتخر كل من يحلف به. لان افواه المتكلمين بالكذب تسد
o karalius džiaugsis dievu. girsis kiekvienas, kuris prisiekia juo, bet melagių burna bus užkimšta.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فمتى ساقوكم ليسلموكم فلا تعتنوا من قبل بما تتكلمون ولا تهتموا. بل مهما أعطيتم في تلك الساعة فبذلك تكلموا. لان لستم انتم المتكلمين بل الروح القدس.
kai suėmę jus ves, nesirūpinkite ir negalvokite iš anksto, ką kalbėsite. kalbėkite tai, kas tą valandą bus jums duota, nes kalbėsite ne jūs, o Šventoji dvasia.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ملحق تصفية منتقي المتكلم العام لـ kttsname
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :