Vous avez cherché: سأترككم (Arabe - Lituanien)

سأترككم بعد لحظة.
tuoj paliksiu jus.

-سأترككم بمفردكم
- aš jus paliksiu.

حسنا, سأترككم تتحدثون
gerai, leisiu jums vaikinai pakalbėti.

لا، سأترككم وشأنكم يا رجال
ne, aš vaikinai jū palieku vienus.

-حسناً ، سأترككم مع أسرتي
aišku. manau, jog galiu jus palikti su mano šeima.

أنا سأترككم وأتزوّج إمرأة أخرى.
aš jus palieku ir vedu kitą moterį.

حسنا، سأترككم لوحدكم ...أبي على الخط
aš jau eisiu.

! شكراً جزيلاً، سأترككم لضميركم
tegul meluoja jis, vistiek ant jo sąžinės viskas.

لا أحد سيحطم رأسي سأترككم على أية حال
niekas netrankys man galvos, nes jau ketinu eiti.

أوقعت عليه شرابا و سأترككم أيها الرفاق ..
aš išliejau gėrimą ant jo anksčiau, tokiu būdu aš tik ketinu išleisti tave vaikinai. .

سأترككم وشأنكم يا رفاق لكن الآن، إفعل شيء من أجلي
aš paliksiu jus ramybėj. bet dabar kai ką turi padaryt dėl manęs.

سأترككم جميعاً للتفكير في الشعار الآن ريثما أسرّب نبأ ما.
leisiu tau ir likusiems pagalvoti apie šią baigiamąja frazę kol pasakysiu keletą naujienų.

حسنا سأترككم أنتم الأثنين إذن أوه، شكرا لك، مع السلامة هيا فالكل قلقين
gerai, aš jus abu čia palieku oh, ačiū, iki eime, visi labai rūpinasi

وسأترككم أيها السادة تتكلمون عن الرياضة والنساء
paliksiu jus, džentelmenai, pasikalbėti apie sportą ir moteris.