Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
إنه قديم من حيث أتيت.
ia lagu lama di tempat asal aku.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
كان علي جدي أن يتمسك بتلك الحقيبة أقوى
datuk terpaksa gengam erat makanan tengah harinya.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إنه قديم ومتهالك نوعاً ما لكنه مرح للغاية
ia tua dan kerepot tapi sangat menyeronokkan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا لا أعلم انه جدي حول مسيرته في قتال الروبوتات
entahlah, dia serius dengan kerjayanya dalam dunia pertarungan robot.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنه قديم جداً أبدو مثل عمه أبي (تيسي)
ini adalah antik! aku kelihatan seperti nenek aku tessie!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هذا الخيار يسمح لك بتغيير العلاقة بين المسافة التي يتحركها مؤشر الفأرةعلى الشاشة و الحركة النسبية الحقيقية التي تتحركها الفأرة (هذا يشمل جميع أنواع أجهزة التأشيرمثل الفأرة ، و كرة المتابعة ، و غيرها). القيمة العالية للتسارع تعطي حركة كبيرة لمؤشر الشاشة حتى عندما تكون حركة جهاز التأشير صغيرة جد. إن انتقاء قيم عالية قد يؤدي إلى أن المؤشر يطير عبر الشاشةمما قد يجعل التحكم به عملية صعبة جدا.
pilihan ini membolehkan anda mengubah hubungan antara jarak penuding tetikus bergerak di skrin dan pergerakan relatif peranti fizikal itu sendiri (yang boleh jadi tetikus, bebola trek, atau peranti tuding lain.) nilai pecutan yang tinggi akan membawa kepada pergerakan besar penuding tetikus di skrin sekalipun apabila anda hanya membuat pergerakan kecil dengan peranti fizikal. memilih nilai yang sangat tinggi boleh menyebabkan penuding tetikus terbang merentasi skrin, menyebabkannya sukar dikawal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.