Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
السماوات
langit-langit (jamak) (seluruh)
Dernière mise à jour : 2021-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
حسن السماوات.
bagus langit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
أبانا الذي في السماوات
wahai tuhan di syurga..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
مثل النجوم اللامعة في السماوات
bintang paling terang.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"في البداية ، خلق اللّه السماوات و الأرض"
"" jadi terang. " "lalu terang itu jadi."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
مايكل أتؤمن بالله العظيم خالق السماوات و الأرض ؟
michael, percayakah kau pada tuhan, bapa yang mulia.... .... pencipta langit dan bumi?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
« قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم » الكرسي .
tanyakanlah lagi : " siapakah tuhan yang memiliki dan mentadbirkan langit yang tujuh , dan tuhan yang mempunyai arasy yang besar ? "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور » الموجودات جميعها .
dia lah sahaja yang menguasai dan memiliki langit dan bumi ; dan kepada allah jualah dikembalikan segala urusan .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين » بخلق ذلك ، حال .
dan tidaklah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya , secara main-main ;
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« مطاع ثَمَّ » تطيعه الملائكة في السماوات « أمين » على الوحي .
yang ditaati di sana ( dalam kalangan malaikat ) , lagi dipercayai .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« قال فاخرج منها » أي الجنة وقيل من السماوات « فإنك رجيم » مطرود .
allah berfirman : " kalau demikian , keluarlah engkau daripadanya , kerana sesungguhnya engkau dari sekarang ke masa depan adalah ( satu makhluk yang ) diusir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
( خلق السماوات والأرض بالحق ) أي محقا ( تعالى عما يشركون ) به من الأصنام .
ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat ; maha tinggilah ia dari perbuatan syirik yang mereka lakukan .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« ولله ملك السماوات والأرض » خزائن المطر والرزق والنبات « وإلى الله المصير » المرجع .
dan bagi allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi dan kepada allah sahaja tempat kembali ( sekalian makhluk ) .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء » من الأولاد « إناثاً ويهب لمن يشاء الذكور » .
bagi allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan di bumi ; ia menciptakan apa yang dikehendakinya ; ia mengurniakan anak-anak perempuan kepada sesiapa yang dikehendakinya , dan mengurniakan anak-anak lelaki kepada sesiapa yang dikehendakinya .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم » إذ جعل شكل الآدمي أحسن الأشكال « وإليه المصير » .
ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat , dan ia menentukan bentuk rupa kamu serta memperelokkan rupa kamu ; dan kepadanyalah tempat kembali .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
أزرق سماوي عميق 1color
biru langit1color
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: