Vous avez cherché: ينقصون المكيال (Arabe - Malais)

كلا إنهم ينقصون في، العدد والعدة، وغير مؤهلين
mereka tak cukup anggota, senjata dan tidak mahir.

قال المكلَّفون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف : فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم : لسنا بسارقين ؟
( orang-orang menteri ) bertanya : " maka apa balasan pencuri itu , jika kamu berdusta ? "

ويا قوم أتمُّوا المكيال والميزان بالعدل ، ولا تُنْقِصوا الناس حقهم في عموم أشيائهم ، ولا تسيروا في الأرض تعملون فيها بمعاصي الله ونشر الفساد .
dan wahai kaumku ! sempurnakanlah sukatan dan timbangan dengan adil dan janganlah kamu kurangkan manusia akan benda-benda yang menjadi haknya , dan janganlah kamu merebakkan bencana kerosakan di muka bumi .

« إلا » لكن « من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون » ينقصون « شيئا » من ثوابهم .
kecuali orang-orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh , maka mereka itu akan masuk syurga , dan mereka pula tidak dikurangkan pahala sedikitpun , -

قال يوسف : نعتصم بالله ونستجير به أن نأخذ أحدًا غير الذي وجدنا المكيال عنده -كما حكمتم أنتم- ، فإننا إن فعلنا ما تطلبون نكون في عداد الظالمين .
yusuf berkata : " kami berlindung kepada allah daripada mengambil sesiapapun kecuali orang yang kami dapati barang kami dalam simpanannya . sesungguhnya jika kami mengambil orang lain , nescaya menjadilah kami orang-orang yang zalim " .

شكرا امي ، قد ينقص طول العمر
terima kasih ibu , semoga panjang umur dimurakan rezeki