Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس.
he mea hoki, tenei ou hoariri te ngangau nei, a kua ara nga matenga o te hunga e kino ana ki a koe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الذي به عير اعداؤك يا رب الذين عيّروا آثار مسيحك.
te tawai a ou hoariri, e ihowa, ta ratou tawai nei ki nga hikoinga o tau i whakawahi ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فانه ستأتي ايام ويحيط بك اعداؤك بمترسة ويحدقون بك ويحاصرونك من كل جهة.
tera hoki e tae mai nga ra ki a koe, e hanga ai e ou hoariri he parepare mou a taka noa, a ka karapotia koe, ka kopania hoki i nga taha katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وعند ارتحال التابوت كان موسى يقول قم يا رب فلتتبدد اعداؤك ويهرب مبغضوك من امامك.
a ka maunu te aaka, na, ka mea a mohi, whakatika, e ihowa, a kia marara ou hoariri; kia rere hoki i tou; aroaro te hunga e kino ana ki a koe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
والآن يا سيدي حيّ هو الرب وحية هي نفسك ان الرب قد منعك عن أتيان الدماء وانتقام يدك لنفسك. والآن فليكن كنابال اعداؤك والذين يطلبون الشر لسيدي.
na, e toku ariki, e ora ana a ihowa, e ora ana hoki tou wairua, i a ihowa kau pupuri nei i a koe i te hara o te whakaheke toto, kei pa tou ringa ake ki te rapu utu, kia rite aianei ki a napara ou hoariri, me te hunga e rapu ana i te he mo toku a riki
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :