Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
حولي عني عينيك فانهما قد غلبتاني. شعرك كقطيع المعز الرابض في جلعاد.
tahuri atu ou kanohi i ahau, ka riro hoki ahau i a raua; ko ou makawe, koia ano kei te kahui koati e takoto ana i te taha o kireara
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من اله ابيك الذي يعينك ومن القادر على كل شيء الذي يباركك تاتي بركات السماء من فوق وبركات الغمر الرابض تحت. بركات الثديين والرحم.
ara e te atua o tou papa, mana ano koe e awhina; e te kaha rawa hoki, mana e tuku mai ki a koe nga manaaki o te rangi i runga, nga manaaki hoki o te rire e takoto ana i raro, nga manaaki o nga u, o te kopu hoki
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تكلم وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا فرعون ملك مصر التمساح الكبير الرابض في وسط انهاره الذي قال نهري لي وانا عملته لنفسي.
korero, mea atu, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; hei hoariri tenei ahau mou, e parao kingi o ihipa, e te tarakona nui e takoto na i waenganui i ona awa; nana nei te kupu, naku taku awa, naku ano i hanga hei mea maku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ان احسنت أفلا رفع. وان لم تحسن فعند الباب خطية رابضة واليك اشتياقها وانت تسود عليها
e kore ianei koe e kake, ki te mahi koe i te pai? ki te kahore koe e mahi i te pai, kei te kuwaha te hara e takoto ana. na ko koe tana e hiahia ai, ko koe ia hei rangatira mona
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :