Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
بين الشيح ينهقون. تحت العوسج ينكبّون.
tangi a kaihe ana ratou i roto i nga rakau ririki; huihuia ana ratou ki raro i nga ongaonga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فاذا هو قد علاه كله القريص وقد غطى العوسج وجهه وجدار حجارته انهدم.
na, kua tupuria katoatia e te tataramoa, kapi tonu te mata o te mara i te ongaonga, a ko to reira taiepa kohatu kua oti te wahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
انهم قد ذهبوا من الخراب. تجمعهم مصر. تدفنهم موف. يرث القريص نفائس فضتهم يكون العوسج في منازلهم.
nana, kua riro ratou, kei ngaro, otiia ka kohikohia ratou e ihipa, ka tanumia e memepihi: ko a ratou mea ahuareka, hiriwa, ka riro i te ongaonga; ka tupu te tataramoa ki o ratou teneti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فارسل يهوآش ملك اسرائيل الى امصيا ملك يهوذا قائلا. العوسج الذي في لبنان ارسل الى الارز الذي في لبنان يقول اعط ابنتك لابني امرأة. فعبر حيوان بري كان في لبنان وداس العوسج.
na ka unga tangata a iehoaha kingi o iharaira ki a amatia kingi o hura, hei mea, i unga tangata te tataramoa i repanona ki te hita i repanona, i mea, homai tau tamahine hei wahine ma taku tama. na, ko te haerenga atu o tetahi kararehe o te parae i repanona, takahia iho e ia taua tataramoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ثم قالت جميع الاشجار للعوسج تعال انت واملك علينا.
na ka mea nga rakau katoa ki te taraheke, haere mai hei kingi mo matou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :