Vous avez cherché: وكلموا (Arabe - Maori)

فقام اناس من شيوخ الارض وكلموا كل جماعة الشعب قائلين
na ka whakatika etahi o nga kaumatua o te whenua, ka korero ki te huihui katoa o te iwi, ka mea

اسمعوا كلام هذا العهد وكلموا رجال يهوذا وسكان اورشليم.
whakarongo koutou ki nga kupu o tenei kawenata, korero hoki ki nga tangata o hura ratou ko te hunga e noho ana i hiruharama

اذهبوا قفوا وكلموا الشعب في الهيكل بجميع كلام هذه الحياة‎.
haere, e tu i roto i te temepara, ka korero ki te iwi i nga kupu katoa o tenei ora

أتى بنو جاد وبنو رأوبين وكلموا موسى والعازار الكاهن ورؤساء الجماعة قائلين.
na ka haere nga tama a kara ratou ko nga tama a reupena, ka korero ki a mohi raua ko ereatara tohunga, ki nga rangatira ano o te whakaminenga, ka mea

فخرج مسخّرو الشعب ومدبّروه وكلموا الشعب قائلين هكذا يقول فرعون لست اعطيكم تبنا.
na ka haere nga kaiakiaki o te iwi, me o ratou rangatira, ka korero ki te iwi, ka mea, ko te kupu tenei a parao, e kore e hoatu e ahau he takakau ki a koutou

ان عزريا بن هوشعيا ويوحانان بن قاريح وكل الرجال المتكبرين كلموا ارميا قائلين. انت متكلم بالكذب. لم يرسلك الرب الهنا لتقول لا تذهبوا الى مصر لتتغربوا هناك
katahi ka korero a ataria tama a hohaia, ratou ko hohanana tama a karea, ko nga tangata whakapehapeha katoa ano hoki, ka mea ki a heremaia, e korero teka ana koe: kihai a ihowa, to tatou atua, i unga mai i a koe hei mea, kaua koutou e haere ki ih ipa, ki reira noho ai