Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ولما صار المساء اذ غربت الشمس قدموا اليه جميع السقماء والمجانين.
men da det var blitt aften og solen gikk ned, førte de til ham alle dem som hadde ondt, og de besatte;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فذاع خبره في جميع سورية. فاحضروا اليه جميع السقماء المصابين بامراض واوجاع مختلفة والمجانين والمصروعين والمفلوجين فشفاهم.
og ryktet om ham kom ut over hele syria, og de førte til ham alle dem som hadde ondt og led av alle slags sykdommer og plager, både besatte og månesyke og verkbrudne, og han helbredet dem.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وعند غروب الشمس جميع الذين كان عندهم سقماء بامراض مختلفة قدموهم اليه فوضع يديه على كل واحد منهم وشفاهم.
men da solen gikk ned, kom alle som hadde syke som led av forskjellige sykdommer, og førte dem til ham; og han la sine hender på hver især av dem og helbredet dem.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :