Vous avez cherché: لا أنا ولا هذا، خلصني منه (Arabe - Perse)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Arabic

Persian

Infos

Arabic

لا أنا ولا هذا، خلصني منه

Persian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Perse

Infos

Arabe

-لا أنا ولا أنتي

Perse

نمي تونم اينو ازت قبول کنم، تد.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

.. لا أنا، ولا هيرميوني !

Perse

تو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لا أنا، ولا هي لا أحد

Perse

نه من , نه مادرم نه کس ديگه اي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

"لا أنا ولا أنتِ نعرف..

Perse

"نه من ميدونم و نه تو"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

لا، أنا...

Perse

- نه،من... ...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Arabe

ولا هذا

Perse

فکر کردم خيلي خوبه که بفهمه يه پسر رواني داره

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لا أنا ..

Perse

من خوشحالم كه ازم پنهونش كرديد.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

ولا أحد، لا أنا، ولا أنت... نستطيع أقناعه بعكس هذا...

Perse

نه من، نه تو، و نه هيچ‌كس ديگه نمي‌تونه نظرش رو به غيراز اين تغيير بده.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

- لا , أنا ..

Perse

تو آقاي ان رو ميگي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

ولا هذا أيضاً

Perse

اينجوري هم نه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

خلصني من هذا.

Perse

کي مرد؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

ليس أنا، ولا الآلة.

Perse

نه به من، نه به دستگاه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

ليس أنا ولا زوجتي

Perse

وضعت مثل من نبود. مثل همسرم نبود.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

"لا أنا ولا أنتِ لدينا فكرة حول الأمر"

Perse

"نه من و نه تو ازش خبر نداريم"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

-خلصني من (دود )

Perse

خلاصشوdoddبخاطرمن از شر . -چي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

أتمنّى أن نراكِ أكثر، لكن لا أنا ولا أنتِ نُلام على ذلك

Perse

اي کاش بيشتر مي ديديمت اما خب نه من نه تو مقصريم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

ولا هذا "الشيء" أيضاً

Perse

اما اون موجود رو هم زنده نمي ذاريم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

-فلستُ أنا ولا (كول ).

Perse

-کول هم نبوده .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

ولا هذا أيضا ولكن قريبا سأتبع حمية

Perse

-نه بابا هيکلم به همچنين. اما تدارک يه رژيم غذايي رو ديده ام

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

خذني من الغبار الجاف خلصني من..

Perse

من رو از اين خاک خشک نجات بده

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,381,734 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK