Vous avez cherché: لكن لا احسن البرتغالية (Arabe - Portugais)

لكن، لا يوجد نقص في شهادات الروح الإنسانية في القارة السمراء.
ora, mas não faltam belos testemunhos do espírito humano do continente africano.

لقد طلبت توقيع هذه الرسالة و لكن لا يوجد مفاتيح صالحة محددة لهذه الهوية.
você pediu para assinar esta mensagem, mas não existem chaves de assinatura configuradas para esta identidade.

‎ولكن لا بد ان نقع على جزيرة
contudo é necessário irmos dar em alguma ilha.

الرسالة موقعة ، لكن لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع. السبب:% 1
a mensagem está assinada, mas validade da assinatura não pode ser verificada. razão:% 1

كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm. todas as coisas me são lícitas; mas eu não me deixarei dominar por nenhuma delas.

اصعد الى راس الفسجة وارفع عينيك الى الغرب والشمال والجنوب والشرق وانظر بعينيك لكن لا تعبر هذا الاردن.
sobe ao cume do pisga, e levanta os olhos para o ocidente, para o norte, para o sul e para o oriente, e contempla com os teus olhos; porque não passarás este jordão.

هوذا الله عزيز ولكنه لا يرذل احدا. عزيز قدرة القلب.
eis que deus é mui poderoso, contudo a ninguém despre grande é no poder de entendimento.

وفي الميعاد يعود ويدخل الجنوب ولكن لا يكون الآخر كالاول.
no tempo determinado voltará, e entrará no sul; mas não sucederá desta vez como na primeira.

لم يتمكن من الاتصال بـ khotkeys. تغيرات حفظت ولكن لا يمكن تنشيطها
não foi possível contactar o khotkeys. as suas alterações foram gravadas mas não foi possível activá- las.

لم يتمكن من الاتصال بـ khotkeys. تغيراتك حفظت ولكن لا يمكن تنشيطها.
não foi possível contactar o khotkeys. as suas alterações foram gravadas mas não foi possível activá- las.

اصعدوا على اسوارها واخربوا ولكن لا تفنوها. انزعوا افنانها لانها ليست للرب.
subi aos seus muros, e destruí-os; não façais, porém, uma destruição final; tirai os seus ramos; porque não são do senhor.

الرب بطيء الغضب وعظيم القدرة ولكنه لا يبرئ البتة. الرب في الزوبعة وفي العاصف طريقه والسحاب غبار رجليه
o senhor é tardio em irar-se, e de grande poder, e ao culpado de maneira alguma terá por inocente; o senhor tem o seu caminho no turbilhão e na tempestade, e as nuvens sao o po dos seus pes.

- انتهت العملية و هي الآن ميتة ، ولكن لا تزال العمليات الوالدة لم تنظف بعد.
- o processo terminou e morreu agora, mas o processo- pai ainda não foi limpo.

تحتاج العملية المطلوبة إعادة تسمية الملف% 1 ، ولكن لا يمكن إعادة تسميته.
a operação pedida necessita de mudar o nome ao ficheiro original% 1, e tal não foi possível.

« فتولى » أعرض صالح « عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين » .
e sáleh distanciou-se deles , dizendo : Ó povo meu , eu vos comuniquei a mensagem do meu senhor e vos aconselhei ; porém , vós não apreciais os conselheiros .