Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وأخبرت وسمعت وفحصت جيدا واذا الأمر صحيح اكيد قد عمل ذلك الرجس في اسرائيل
e isso te for denunciado, e o ouvires, então o inquirirás bem; e eis que, sendo realmente verdade que se fez tal abominação em israel,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هرعت إلى المنزل وأخبرت جدتي، "جدتي، أدخلي الدجاج، عاصفة رعدية قادمة!
corri para a casa e disse a avó: "vovó, busque a galinha, está vindo aí uma tempestade!".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« قل » يا محمد للناس « أُحي إليَّ » أي أخبرت بالوحي من الله تعالى « أنه » الضمير للشأن « استمع » لقراءتي « نفر من الجن » جن نصيبين وذلك في صلاة الصبح ببطن نخل ، موضوع بين مكة والطائف ، وهم الذين ذكروا في قوله تعالى ( وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن ) الآية « فقالوا » لقومهم لما رجعوا إليهم « إنا سمعنا قرآنا عجب » يتعجب منه في فصاحته وغزارة معانيه وغير ذلك .
dize : foi-me revelado que um grupo de gênios escutou ( a recitação do alcorão ) . disseram : em verdade , ouvimos um alcorão admirável ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :