Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
فتعملون فرائضي وتحفظون احكامي وتعملونها لتسكنوا على الارض آمنين.
Împliniţi legile mele, păziţi poruncile mele şi împliniţi-le; şi veţi locui fără frică în ţară.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فتحفظون جميع فرائضي وجميع احكامي وتعملونها لكي لا تقذفكم الارض التي انا آت بكم اليها لتسكنوا فيها.
să păziţi toate legile mele şi toate poruncile mele, şi să le împliniţi, pentruca ţara în care vă duc să vă aşez, să nu vă verse din gura ei.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« الله الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا » إسناد الإبصار إليه مجازيّ لأنه يبصر فيه « إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون » الله فلا يؤمنون .
dumnezeu v-a făcut vouă noaptea ca să vă odihniţi , iar ziua ca să vedeţi . dumnezeu este stăpânul harului pe care îl pogoară asupra oamenilor , însă cei mai mulţi oameni nu sunt mulţumitori .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :