Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك.
să mă ocrotească nevinovăţia şi neprihănirea, cînd îmi pun nădejdea în tine!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حينئذ تفهم العدل والحق والاستقامة. كل سبيل صالح
atunci vei înţelege dreptatea, judecata, nepărtinirea, toate căile cari duc la bine.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وقد ارتد الحق الى الوراء والعدل يقف بعيدا. لان الصدق سقط في الشارع والاستقامة لا تستطيع الدخول.
şi astfel izbăvirea s'a întors îndărăt, şi mîntuirea a stat deoparte; căci adevărul s'a poticnit în piaţa de obşte şi neprihănirea nu poate să se apropie.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
شريعة الحق كانت في فيه واثم لم يوجد في شفتيه. سلك معي في السلام والاستقامة وارجع كثيرين عن الاثم.
legea adevărului era în gura lui, şi nu s'a găsit nimic nelegiuit pe buzele lui; a umblat cu mine în pace şi în neprihănire, şi pe mulţi i -a abătut dela rău.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« كيف » أي لا « يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله » وهم كافرون بالله ورسوله غادرون « إلا الذين عاهدتم عند المسجد الحرام » يوم الحديبية وهم قريش المستثنون من قبل « فما استقاموا لكم » أقاموا على العهد ولم ينقضوه « فاستقيموا لهم » على الوفاء به وما شرطية « إن الله يحب المتقين » وقد استقام النبي صلى الله عليه وسلم على عهدهم حتى نقضوا بإعانة بني بكر على خزاعة .
cum să aibă închinătorii la idoli un legământ cu dumnezeu şi cu trimisul său , afară de cei cu care aţi făcut legământ la moscheea cea sfântă ? cât sunt drepţi cu voi , fiţi drepţi cu ei .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :