Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
آه
Dernière mise à jour : 2023-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
السيدة بايك جي - آه
Г-жа Пак Чжи А
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
السيدة جي - آه بايك*
* Г-жа Ди-а ПЭК
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
السيدة إيون-آه تشوي، ممثلة
католиков Г-жа Эун-А Чои, представитель
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ثم نطق بمثله وقال آه من يعيش حين يفعل ذلك.
И произнес притчу свою, и сказал: горе, кто уцелеет, когда наведет сие Бог!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آه، نعم؛ فلنتكلم عن نيابة الرئيس.
Так много вопросов. Давайте обсудим вопрос о заместителе Председателя.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فوضع جثته في قبره وناحوا عليه قائلين آه يا اخي.
И положил тело его в своей гробнице и плакал по нем: увы, братмой!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"آه من جحيم ينتشر في مساحات تتطاير شراراته
"Сахель - ад, осыпающийся в эти мерцающие мили,
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
فقلت آه يا سيد الرب. هم يقولون أما يمثّل هو امثالا
И сказал я: о, Господи Боже! они говорят обо мне: „не говорит ли он притчи?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
آه يا سيف الرب حتى متى لا تستريح. انضم الى غمدك اهدأ واسكن.
Доколе будешь посекать, о, меч Господень! доколе тыне успокоишься? возвратись в ножны твои, перестань и успокойся.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آه ضجيج شعوب كثيرة تضج كضجيج البحر وهدير قبائل تهدر كهدير مياه غزيرة.
Увы! шум народов многих! шумят они, как шумит море. Рев племен! они ревут, как ревут сильные воды.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فقال ملك اسرائيل آه على ان الرب قد دعا هؤلاء الثلاثة الملوك ليدفعهم الى يد موآب.
И сказал царь Израильский: ах! созвал Господь трех царей сих, чтобы предать их в руку Моава.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وكان المجتازون يجدفون عليه وهم يهزون رؤوسهم قائلين آه يا ناقض الهيكل وبانيه في ثلاثة ايام.
Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три днясозидающий!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آه يا رب اذكر كيف سرت امامك بالامانة وبقلب سليم وفعلت الحسن في عينيك. وبكى حزقيا بكاء عظيما.
„О, Господи! вспомни, что я ходил пред лицем Твоим верно и с преданным Тебе сердцем, и делал угодное в очах Твоих". И заплакал Езекия сильно.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
يونغ هايون لي، إين سون يانغ، إين جا هوانغ، جي آه بايك، جي دونغ شوي
Эквадор: Хавьер Понсе, Хосе Росенберг Финляндия: Тууликки Петяяниеми, Синикка Антила, Райли Лахналампи
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :